Anglicismes - Dictionnaire Québecois
.
Bienvenue sur Mon Québec
Les 400 ans de la ville de Québec Guide des événements au Québec Météo au Québec Actualités du Québec Nos quiz sur le Québec Contactez-nous 
Bienvenue sur Mon Québec
Météo à Montréal
Présentement:   -18°C
Coucher du soleil:
Humidex: %

Jeudi 11 mars

 

 

Actualiés du Québec
Canadiens - Thrashers : 5 à 1

Pas d'élections fédérales ce printemps

Le budget peu généreux envers les plus pauvres

Le Conseil du patronat du Québec félicite Ottawa

Projet Griffintown: des citoyens expriment des inquiétudes



 

Anglicismes - Dictionnaire Québecois
Québecois
Français
Backer
supporter
Badloqué
Malchanceux
Bâdrer
Déranger
Bargain
Une aubaine
Blind date
Rencontre avec un inconnu
Booster
Recharger une batterie
Boss
Le patron
Bosser
Diriger
Braker
Freiner
Bucker
S'entêter
Bummer
Quêter
Butcher
Faire rapidement
Canceller
Annuler
Canne
Boîte de conserve
Cauxer
Encourager
Cheap
Qui manque de générosité
Checker
Vérifier
Chibagne
Troupe de gens
Chum
Un copain
Clip
trombone
Coat
Un manteau
Cooler
Une glacière
Cornstarch
De la fécule de maïs
Cruiser
Draguer
Cute
Joli
Dropper
Laisser tomber
Flash light
Lampe de poche
Flasher
Clignoter
Flusher
Laisser tomber
Frame
Structure
Fuse
Le fusible
Hit
Succès
Hose
Le boyau d'incendie
Jammer
Coincer
Joke
Une blague
Joker
Un blagueur
Lousse
Amplement d'espace
Ouatcher
Surveiller
Paparmane
Pastille de menthe
Parquer
Stationner
Pawnshop
Boutique de prêt sur gage
Pitcher
Lancer
Plasteur
Un pansement
Ploguer
Brancher
Puncher
Poinçonner
Rack
étalage
Réfil
Faire le plein
Roffe
Dur
Rubber
Caoutchouc
Runner
Diriger, contrôler, conduire
Rusher
Presser
Rusher
Travailler vite ou fort
Scraper
Abîmer
Scraper
Briser
Scratcher
égratigner
Se grimer
Se maquiller
Shake
Trembler
Shape
Forme, taille
Shed
Remise
Shop
Usine
Show
Un spectacle
Sink
évier
Size
Grandeur
Slack
Ample
Slaquer
Congédier
Spinner
Tourner vite
Spliter
Partager
Spotter
Voir, découvrir
Squouiser
Serrer, tordre
Staff
Le personnel
Stâler
être en panne
Starter
Démarrer
Steady
Régulier
Stool
Un rapporteur
Swamp
Marécage
Tip
Pourboire
Toasts
Rôties
Toffer
Endurer
Toffer
Résister
Toothpick
Un cure-dent
Trafic
Grande circulation
Tripper
Avoir du plaisir
Twit
Crétin
Watcher
Surveiller
Zipper
Monter la fermeture éclair


Découvrez nos compilations gratuites

Télécharger la compilation !

Télécharger la compilation !




Guide des événements au Québec
Agenda • Mon Québec (.net)
Lu Ma Me Je Ve Sa Di
01 02 03 04 05 06 07
08 09 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31        



Rechercher un évènement



Suggérer un évènement



Visitez nos galeries de photographies

Ville de
Montréal
Ville de
Québec
Le Chateau Frontenac
Le Québec
en Automne
Les couchers
de Soleil
Le Québec
en Hiver






A visiter cette fin de semaine
Nos circuits découvertes
Musées québécois
Parcs nationaux du Québec
Réserves fauniques du Québec
Réserves de biodiversité du Québec
Jardins zoologiques et aquariums




Partez à la découverte de nos régions
Bas-Saint-Laurent
Saguenay-Lac-Saint-Jean
Capitale-Nationale
Mauricie
Estrie
Montréal
Outaouais
Abitibi-Témiscamingue
Côte-Nord



. .
.
Mon Québec - www.monquebec.net
Certains articles de monquebec ont été repris sur wikipédia et sont sous licence gfdl
.
. . .
. . .