Les Canadiens connaissent leur taille en pieds et pouces, beaucoup plus rarement en centimètres.
Une personne est grande si elle atteint la barre psychologique des 6 pieds ( 1m83).
Pourtant il suffit pour eux de regarder un document officiel (permis de conduire par exemple) pour connaître leur taille en mètre et centimètres.
De même qu'ils connaissent leur poids en livres, et plus rarement en Kilogrammes.
Quand un bébé naît, on annonce aux parents et amis son poids en livres et onces, et sa taille en pieds et pouces, alors que l'hôpital ou la clinique communique ces informations en cm et en (kilo)grammes.